Sunday, 10 August 2014

预防骨痛热症运动 Program Anti Denggi 2014

本校于七月举办了一项分阶段进行的健康活动。该活动的名称是“预防骨痛热症活动”。此活动主要是能够让学生对骨痛热症有更深一层的认识。
Pada bulan Julai yang lalu, sebuah program kesihatan yang bertajuk "Program Mencegah Denggi" telah dijalankan oleh pihak SJK (C) Pei Yu secara berperingkat. Program yang dijalankan ini adalah untuk memberi kesedaran dan juga menyebarkan maklumat tentang bahayanya denggi kepada manusia.


在还未开始上课以前,同学们都会被灌输一些有关骨头热症的讯息。同学们将会从中了解骨头热症的症兆及黑斑蚊给人们带来的害处。此外,同学们也会从中理解保持清洁的重要性。
Sebelum bermulanya kelas, murid akan diberi serba sedikit ceramah ringkas tentang denggi dan penyakit-penyakit yang disebabkan oleh nyamuk denggi. Selain itu, murid-murid diberi pendedahan tentang kepentingan menjaga kebersihan.


教师正为同学们解说黑斑蚊的种类及特征。此外,教师也运用展示器展示一些有关骨痛热症的相关资料。
Disamping itu, murid-murid telah diperkenal jenis-jenis nyamuk aedes dimana guru menerangkan ciri-ciri nyamuk denggi kepada murid. Guru juga menunjukkan artikel-artikel yang berkaitan dengan demam denggi dengan menggunakan teknologi Visualizer. 


每一位老师都会在上课以前向同学灌输预防骨头热症的讯息,好让同学们及家长都能够对骨痛热症有所防备。

Setiap guru akan mengulangi langkah yang sama sebelum bermulanya setiap sesi pengajaran agar murid dapat mengingati selalu tentang bahayanya denggi kepada diri mereka serta keluarga.


负责老师已在校园的各个角落粘贴有关“预防骨痛热症”的海报,好让能够让学生及学校所有成员参阅,从而帮助降低骨痛热症的病率。

Penggunaan Poster juga dimanfaatkan oleh guru dimana ianya ditampal di kawasan sekolah untuk tatapan murid. Pihak sekolah berharap dengan perlaksanaan program ini dapat membantu mengurangkan kes denggi dalam kalangan murid dan juga ahli keluarga mereka. Akhir sekali, pihak sekolah berharap semua ibu bapa mengambil langkah berjaga-jaga dalam menangani masalah demam denggi. 




"Cegah Sebelum Terlambat, Anda Mampu Mengubahnya"


No comments:

Post a Comment

Muzik